Qué grandes momentos nos deixaron as adaptacións tanto de bandas latinoamericanas coma españolas dos grandes éxitos dos artistas e grupos ingleses dos anos 60. Case calquer hit daquela era ten a sua adaptación ó español. Quero adicar este post á fabulosa música de The Kinks pero máis aínda a esas bandas, a maioría olvidadas, que se propuxeron achegar a sua xente e adaptar o seu lenguaxe todas esas cancións que revolucionaban o Reino Unido e a todo o mundo.
De esta primeira tanda quero destacar a dos mexicanos Los Hitters con un inolvidable 'y ahora soy un hombre / que les causa admiración / porque tengo mil millones / y chamacas a montón' e o particular inglés 'guachugüei' dos arxentinos Los Jerks e Los Interrogantes (ou simplemente Los ?).
01. Los Hitters - 'Un Hombre Respetable' ('A Well Respected Man') MÉXICO
02. Los Matemáticos - 'Pregunto' ('I Need You') MÉXICO
03. Los Jerks - 'You Really Got Me' ARGENTINA
04. Los Interrogantes - 'What's In Store For Me' ARGENTINA
05. Los Yaki - 'De Día Y De Noche' ('All Day And All Of The Night') MÉXICO
No hay comentarios:
Publicar un comentario